意甲第14轮观赛指南：佛罗伦萨力求首胜，比萨帕尔马保级对决（意甲第14轮看点：佛罗伦萨冲首胜，比萨与帕尔马上演保级生死战）
Creating a viewing guide
世界杯历史进球数TOP10：巴西第1，匈牙利40年未参赛仍在列（世界杯历史进球前十：巴西居首，匈牙利缺席40年仍上榜）
Responding to World Cup inquiry
客场2-1力克中国香港，新加坡时隔41年重返亚洲杯正赛（2-1客胜中国香港，新加坡阔别41年重返亚洲杯正赛）
Responding to the Chinese message
吴曦：在场上不知道其他场次的结果，现在只有做好自己（吴曦：场上不知他场赛果，唯有专注打好自己）
Deciding on packaging options
看台嘘声不断（看台嘘声此起彼伏）
Proposing translation options
欧冠球员表现评析：C罗连续进球,（C罗连场破门：欧冠球员表现解读）
Analyzing football striker metrics
晚邮报：孔蒂向球队发表了一小时讲话，要求球员立即拿出状态（晚邮报：孔蒂对全队进行一小时训话，敦促球员立刻找回状态）
看到了这条“晚邮报”消息：孔蒂给全队讲了将近一小时，要求马上拿出状态。结合孔蒂一贯风格，这通常意味着：
球进了，但故事才刚开始（进球只是序章）
Generating content options
佩林：斯帕莱蒂正努力在技术层面带来新的概念，他非常细致（佩林：斯帕莱蒂致力在技战术层面引入新理念，做事极其细致）
英文翻译：Perin: Spalletti is working hard to introduce new concepts on the technical side; he is very meticulous.
2011年至今欧冠门将失误丢球榜：诺伊尔10次居首，奥纳纳在列（自2011年以来欧冠门将失误致丢球榜：诺伊尔以10次位列榜首，奥纳纳上榜）
Considering seasons and data requests