安东尼:参加世界杯是我的梦想,做好自己才能入选国家队(安东尼:世界杯是我的梦想,唯有提升自己才能入选国家队)
英文翻译:Anthony: “Playing in the World Cup is my dream; only by doing my best can I be selected for the national team.”
英文翻译:Anthony: “Playing in the World Cup is my dream; only by doing my best can I be selected for the national team.”
要不要我把这个标题润色或扩成一条快讯/社媒稿?先给你几种改写和模板:
要不要我把这条信息整理成简讯/稿件?先给你一个快讯版+可选标题:
欧冠梦与抉择
这是外媒爆料,尚未见到卡拉斯科本人或利雅得青年(Al Shabab)的官方确认。要我帮你做哪种处理?
看到了这条罗马诺的消息:哥伦布机员主帅威尔弗里德·南希将出任凯尔特人新帅。若官宣成行,简要看点如下:
Considering user preferences
要不要我把这条战报扩写成一篇短文?先给你一版简讯+可选标题:
这是帕普·戈麦斯(Alejandro “Papu” Gómez)在谈他禁赛案时的表态。
英文翻译(两种风格):